die deutsch-französische webseite

le site franco-allemand

facebook allemagne france service

twitter allemagne france service

blogger

contact travelguide



Vieille Europe Altes Europa

Le couple franco-allemand

Que reste-t-il du couple franco-allemand ?


Amorcé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le rapprochement politique et civil entre la France et l’Allemagne reposait sur un savant équilibre. La chute du mur de Berlin et l'élargissement de l'Union européenne, par leurs répercussions géopolitiques, ont modifié en profondeur ses fondements. L'affirmation politique d'une Allemagne unifiée et économiquement dynamique, sur fond de perte d'influence française, alimentent aujourd’hui les fantasmes. Nombreux sont les commentateurs qui, filant la métaphore conjugale, annoncent depuis quelques années un divorce du couple franco-allemand. Sans minimiser les divergences passées et présentes entre les deux pays ni les défis qui les attendent dans un contexte de crises, Cécile Calla et Claire Demesmay montrent que l’ancrage de leur relation au sein de la société civile confère au couple franco-allemand une solidité au-delà des soubresauts politiques. Sans doute n’est-il plus désormais le moteur de la construction européenne, mais ce couple demeure, aujourd’hui comme hier, incontournable pour la faire progresser. Pour retrouver un nouveau souffle, il lui faudra cependant innover et échapper aux écueils du vase clos, de l’ennui et du repli.

Das deutsch-französische Paar in der französischen Presse

2014

Paris-Berlin: le vrai retour du couple franco-allemand
Couple franco-allemand: Hollande lance trois propositions
La relance de l'Europe par le couple franco allemand
Transition énergétique : Hollande parie sur le couple franco-allemand

----------------------------------------------------------------

ab 15. Mai 2012 bis Ende 2013

  • Merkollande
    Redéfinir le couple franco-allemand
  • Le couple franco-allemand restera décisif dans la zone euro
  • Accords et désaccords au sein du couple franco-allemand
  • Le couple franco-allemand, 60 ans d'histoires
  • Un accord partiel sur la croissance pour la première rencontre du couple franco-allemand
  • Un couple franco-allemand en pleine croissance
  • Le couple franco-allemand est-il plus proche du divorce que jamais ?
  • Les ratés de M. Hollande paralysent le couple franco-allemand
  • Faudra-t-il se résoudre à briser le couple franco-allemand pour sauver l'Euro
  • ?
  • Merkel, Hollande et la croissance : le couple franco-allemand est-il plus proche du divorce que jamais ?
  • Le couple franco-allemand à l'épreuve de la croissance
  • Les ratés de M. Hollande paralysent le couple franco-allemand
  • « Homère » - le nouveau couple franco-allemand
  • Avant le G20 de Mexico, pour le renouveau du couple franco-allemand
  • Où est le couple franco-allemand ?
  • Le couple Franco-Allemand est mort
  • Dix jours pour sauver le couple franco-allemand
  • Couple franco-allemand, normalité ou « normalisation »?
  • Le couple franco-allemand fête ses 50 ans dans une Europe en crise
  • Le couple franco-allemand peut-il sauver la Grèce ?
  • Noces d'or pour le couple franco-allemand
  • Le couple franco-allemand? "C'est comme avec ma femme", dit Ayrault
  • Le couple franco-allemand en panne
  • Le couple franco-allemand : un pilier de l'Europe bien fissuré
  • Le couple franco-allemand à l'épreuve des négociations budgétaires
  • le couple franco-allemand reprend des couleurs à Bruxelles
  • A 50 ans, le couple franco-allemand s'essouffle
  • Le mythe du couple franco-allemand
  • Oublions le couple et pensons l'avenir
  • Un vieux couple qui doit se retrouver
  • Que reste-t-il du couple franco-allemand ?
  • La thérapie du couple franco-allemand
  • ...

bis 15. Mai 2012

_____________________________________________

  • drague
    Angela et Nicolas, le couple de l'été
  • Retour du couple franco-allemand: un rideau de fumée
  • Un couple Franco-allemand de plus en plus germanique
  • LE COUPLE FRANCO-ALLEMAND EST AUX AVANT-POSTES
  • Sous l'impulsion du couple franco-allemand, l'Europe avance ...
  • Le couple franco-allemand avance mais ne rassure pas
  • Grèce : le couple franco-allemand réaffirme son soutien
  • Europe: le couple franco-allemand a redonné le sourire
  • Pour que le couple franco-allemand fonctionne, il faut une intimité...", estime
  • Jean-Marc Ayrault
  • Cissé et Klose peuvent-ils réconcilier le couple franco-allemand ?
  • Barroso prend ombrage du couple franco-allemand
  • Aus dem Magazin PARISBERLIN: "Neben zahlreichen Versprechen, es würde ab jetzt mit der Zusammenarbeit wieder funktionieren, ist heute ein einziges konkretes Abkommen zum Wahlgüterstand in der Ehe entstanden. Dies ist zwar ein bemerkenswerter Fortschritt, es ist aber bedauerlich, dass unsere beiden Regierungen nun nur das EU-Scheidungsrecht vorantreiben. Hoffentlich ist das kein Signal für die Weiterentwicklung der Partnerschaft!" Dr. Angelica Schwall-Düren, stellv. Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion
    Pas d'Europe dans un divorce franco-allemand
  • Crise de l'EURO Angela Merkel et Nicolas Sarkozy en profond desaccord, la fin du couple franco-allemand ?
  • Euro: le pas de deux périlleux du couple franco-allemand
  • Sarkozy Merkel le pire couple franco-allemand
  • Réunion de crise du couple franco-allemand
  • Sarkozy-Merkel: un «vieux couple» à la peine
  • Un sommet dominé par le couple franco-allemand
  • Le couple franco allemand au bord du divorce
  • Le couple franco-allemand reste à la manœuvre en Europe
  • Qui domine dans le couple franco-allemand ?
  • Pouvons nous encore parler d'un couple franco-allemand ?
  • L'affrontement dans le couple Franco-Allemand
  • Satisfaction du couple franco-allemand
  • le couple franco-allemand tape du point (poing réd.) sur la table
  • Le couple franco-allemand a mis Papandréou sur le gril
  • le couple franco-allemand n'est plus crédible
  • Tensions dans le couple franco-allemand
  • Le couple franco-allemand déséquilibré, c'est dangereux
  • Le couple franco-allemand est plus que jamais nécessaire
  • France-Allemagne, un couple en crise
  • France-Allemagne: le couple infernal
  • Hollande veut rééquilibrer le couple franco-allemand
  • L'ascension d'un couple qui défigure la France et l'Allemagne
  • Le couple franco-allemand perd en crédibilité
  • Le déséquilibre du couple franco-allemand est une "tragédie"
  • Le couple franco-allemand mise plutôt sur une thérapie qu'un divorce
  • Le couple franco-allemand ne souhaite pas aller plus loin
  • Le couple franco-allemand veut rester solidaire
  • Un drôle de couple franco-allemand !
  • Le couple franco-allemand face à la crise
  • Le couple franco-allemand est indispensable à l'Europe mais il ne peut pas être exclusif
  • Le couple franco-allemand doit garder sa dimension motrice
  • La France et l'Allemagne, un couple très spécial


________________________________________________

bis 15. Mai 2012

_____________________
Angie

Oh Angie, oh Angie,
wann verziehen sich diese Wolken ?
Angie
Wo führt uns das nur hin?
Unsere Seele hat die Liebe verloren und pleite sind wir auch...
---------------
Oh Angie, oh Angie,
quand disparaîtront ces sombres nuages ?
Angie, Angie, vers quel endroit loin d’ici cela nous mènera-t’il ?
Sans aucun amour dans nos âmes et sans argent dans nos manteaux...







Bookmark and Share
Voyages en Allemagne

documenta à Kassel
Reisen nach Frankreich